Bygdeåssa Västerbottenissa varttunut Hugo Olsson aloitti klarinetinsoiton yhdeksänvuotiaana. Hän opiskeli kandidaatti- ja maisteriohjelmissa Tukholman kuninkaallisessa musiikkikorkeakoulussa (Kungliga Musikhögskolan) opettajinaan Hermann Stefansson ja Andreas Sundén opiskellen myös bassoklarinettia Mats Wallinin johdolla.

Valmistumisensa jälkeen Olsson toimi vuoden ajan sijaisena Ruotsin armeijan soittokunnassa Tukholmassa. Syksystä 2022 lähtien hän on työskennellyt Vaasan kaupunginorkesterissa vuorottelevana äänenjohtajana. Instrumenttiuransa ohella Olsson on innokas kuorolaulaja ja esiintyy barbershop-yhtyeessä Bygdeå Boys sekä sekakuoro NOXissa.